Если старушка в своем уме, то как бы и вопроса нет. Не важно, куда вела ее метапелет, она сама в своем праве решать, где и как переходить дорогу. То есть, отвечает за свои поступки.
А если старушка страдает маразмом - это должно было быть оформлено в ее документах и поэтому она не ответственна за свои поступки. Но тогда у нее должен быть опекун и обращаться должны были к нему (по совету метапелет).